
9,《倩女幽魂》的隐喻——插曲是写妓女的
上图:《倩女幽魂》中张国荣扮演的宁采臣是港产古装戏中的经典形象。
中国文人习惯借古讽今。徐克就是这么一类文化人,去翻看他的古装片,你都能找到他讽刺的证据。
《倩女幽魂》正是一部可以大大发挥的电影。当初拍《倩女幽魂》时,徐克认为鬼故事就只拍鬼还不如不拍,于是就加了许多料进去,在人鬼之间放了许多香港人的心态进去——上世纪,80年代中期的中英谈判让港人人心惶惶,现在97过了十一年,香港人对内地的心态早已经大为改变。
最明显不过的就是黄沾写的那几首歌,张国荣唱的《倩女幽魂》(国语版《路随人茫茫》)是说港人心态。
叶倩文的《黎明不要来》当然不是说四大天王里的“黎明”,但黄沾不说出来,估计也没几个人猜得出。话说,此歌曲原本是黄沾写给《先生贵姓》的一首歌,讲应召女一到晚上就要接客,所以很怕黑夜,但有一回碰到年轻摄像师,她头一回不怕黑夜,反而希望黎明不要来……那首歌说的就是这个。歌曲一直没发表,徐克赶着要片尾曲,黄沾就拿了这首出来。当然,也稍作修改,比如照例的加了些港人心态,如“不许红日教人分开”的歌词进去。
到了《倩女幽魂》第二部,所谓的隐喻就更明显了,造型、口号、台词、歌曲无不指向一年前的运动。
人生路美梦似路长
路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱
路随人茫茫
人生是美梦与热望
梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹
路和人茫茫
人间路快乐少年郎
路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
关于淡蓝 | 在线投稿 | 版权声明 Copyright © 2000-2008 IDANLAN.com 京ICP备05006883号
广告热线:0335-8516165 0-15811364047 站务洽谈:22773368 商务合作:956498118