淡蓝网 > 生活 > 酷儿话题 > 正文进入GAY社区进入GAY博客进入GAY交友

治愈的政治：专访韩国女同志国会议员候选人崔贤淑(图)

2008-5-11 9:17:02　来源：苦劳网　点击：8010　评论：评论：(0) 条　点击查看　发表评论

　　崔贤淑（图片来源／崔贤淑个人博客：http://blog.naver.com/bebreaking）

　　文■DELTA-G　译■宋竑广

　　继日本的尾辻加奈子之后，亚洲又一位新的女同志国会议员候选人诞生，她是现年51岁、有相当政治资历的崔贤淑，代表韩国进步新党参选。

　　韩国继去年年底的总统大选后，今年4月9日又将举行国会议员总选举，其中崔贤淑女士是韩国第一位表明女同志身份的候选人。去年，韩国歧视禁止法案排除了性倾向（参见下文：韩国歧视禁止法中的性少数争议），引发性少数团体与人权团体大规模的抗议行动；一项针对韩国性少数LGBT的调查发现，有80％的性少数迫切期望纳入歧视禁止法案，由这些迹象可以窥见，性少数当事人的政治参与意识水涨船高。以下是日本同志媒体DELTA-G所做的独家专访。

　　Q：为什么要以当事人的身份，出柜参选国会议员呢？

　　崔：社会上的少数族群，可以给韩国政府提示非主流政策。我想，有当事人的身份，就具有象征性的立场，代表自己可以考虑未获得法律权益者的幸福。

　　再者，韩国民主劳动党在2004年曾以非当事人的身份，就LGBT公民权提出政策建言。这次就不同了，我想活用当事人的经验，来制定足以传达当事人心声的政策、制度与法律；以能够出柜的人为中心，打造一个集合当事人的场所，打造一个方便集合当事人的场所。

　　Q：请告诉我们韩国女同志的现况。

　　崔：这有两个层面的意义可以谈，一个是身在父权主义、兄长制社会中的女性位置；一个是在异性恋中心主义社会的性少数位置。韩国女同志在这两种脉络下，受到双重的歧视，和男同志不同。另外，具有跨性别身份或性别认同障碍的女同志也包括在内。

　　Q：有很多不能出柜等等状况的性少数，要怎么跟他们进行接触？而以性少数身份来拓展政治活动的意义为何？就这两点向您请教。

　　崔：对于能够考量我们自身公民权益的伙伴，去建立这样的人脉是很重要的，换句话说，就是所谓的“政治势力化”。当然，在这里就表示要去集合非性少数的朋友，或者非党员的朋友。这其中有的人跟我说：“如果以进步的政治为目标，性少数候选人的出现是很正常的。”有的人说：“以你当事人自己内在，可以刺激我们，让我们拥有对他人的想像力。”也有人说：“（你在政坛出柜）鼓励了我。”然后，即便身在人权团体，也有不能出柜的人，他们都跟我说：“你带给我们出柜的契机。”

　　另一方面，也有女同志表示异议，对我以女同志身份参选国会议员的事感到不安。她们觉得，我的参选在韩国媒体之间引起骚动，让身为性少数的自己更容易遭受暴力，这不是更教她们得关在柜子里（隐藏同志身份）生活吗？她们对此感到恐惧。对于她们的心情，我有一种心痛般的共鸣，也很担心她们的状况。

　　问题牵涉到刚才你提问的内容，我想，这部份是有歧视存在的；又或者说，这便是韩国女同志的现状，让她们更习惯性地想要隐藏自己。因此，我想创造一个不需要隐藏自己也能活得自在的社会，我希望能把那些无法彼此连结的人们串连起来。

　　我参选的区域是在韩国的钟路区，那里有差不多一百家的男同志酒吧，是一个极具性少数象征意义的地方。周末的时候，我到那里的女同志酒吧跟男同志酒吧作政治呼吁，或者在同志交友网站等性少数讨论区作政治呼吁；发现大家好像都知道我的事情。不过，不是走到这一步就够了，我想更进一步的是，把我的参选跟性少数社会的政治势力化牢牢地加以连结、形成常态。

　　比方说，我想更进一步地，以性少数政治势力化网络来构筑相关的人力物力，并描绘未来的展望。选举结束之后，我现在的选举对策事务所，会继续为了性少数政治势力化而努力，作成网络活动据点来加以活用。藉由这次选举所集合的朋友，以及对社会认识的变化，积极地为性少数思考具体战略。这次即便我不能当选，我也希望藉此促成下一位性少数政治人物出马竞选、当选。

1 2