GAY交友：

陈冠希承认艳照亲手所拍 宣布退出香港娱乐圈(图)

• 俊朗睿智：男模新人莱恩·维基兰(组…
• 美国科学家公布艾滋病扩散全球路线图…
• 欧洲多国百万同性恋者举行大游行(组…
• 老太监曝溥仪爱与太监玩多P性游戏(图…
• 王喜小码泳裤晒雄风 前凸下体后露靓…
• 网络互动剧颠覆影视思路 尝试同志话…

• 记者揭秘：同志生活在拉萨(图)
• 同志形象首次在防艾公益视频广告中出…
• 最年轻戛纳影帝柳乐优弥自杀获救(组…
• 全球首套同性恋圣诞贺卡问世(组图)
• 话题：如何看待屡战屡败的同志爱情(…
• 明星乔什上演活春宫一事疑为造假(图)

　　相关链接：视频：陈冠希坦承艳照事件 宣布退出香港娱乐圈

　　【新民网·娱乐报道】2月21日下午3点，“艳照门”风波当事人陈冠希在香港就不雅照事件召开发布会，承认网上流传大部分艳照为自己所拍摄，向事件涉及女士及其亲属道歉，宣布将退出香港娱乐圈。

　　发布会上，陈冠希承认大部分艳照为其亲手所拍，他向香港人民及受害人亲属道歉。陈冠希在声明中自称从不逃避责任。他表示从来没有想把这些照片向别人展示，而在网上传播照片的人对社会造成了恶劣影响。声明中，陈冠希自称没有成为年轻人的好榜样，希望这件事能教育每一个人。而他将完全退出香港娱乐圈，将从事慈善工作。“想给自己一个机会，医治自己的伤口和灵魂。”

　　此外，陈冠希表示从艳照流出的第一天，就一直在帮助警方调查。他感谢警方在此案的辛勤劳动，并不想事件进一步恶化。陈冠希表示已授权律师采取法律行动，尽最大可能帮助事件受害者。(新民网 徐媛媛 徐靖)

　　附：陈冠希声明同传翻译原文

　　今天我回到香港来面对你们，我从不逃避自己的责任。

　　过去几周，我和我的母亲在一起，我的亲人他们给我很大的帮助。

　　我承认大部分的照片是我拍摄的，但大部分是非常隐私的，但我从没想过要公布，网络上的照片都没经过我的批准，非法的流传出来。那些人利用照片通过网络恶意传播，恶化了社会风气。我感到非常遗憾。

　　我向所有的人向他们受到的伤害表示道歉，对于喜欢我的人说声对不起。对于因照片受害的女士以及他们的亲属，我的父母因为我的过错所受到的伤害表示道歉。

　　最重要的是，我要向所有的香港人民道歉，我真诚的道歉，毫无保留，我知道香港很多年轻人非常崇拜这个社会的偶像，但是我没有成为一个好的榜样。但是我希望这事件成为一个教训，不要学习我。在我离开的这段时间，我作出了重要的决定，我将履行自己的责任，在完成工作后将永远退出娱乐圈，我将会在最近几个月的时间里做一系列的慈善的工作，医治自己的伤口和灵魂，然后我将永远离开香港，没有时间期限。

　　我一直协助警方进行事件的调查，从艳照流出的第一天就开始协助。

　　在此发布会之后，我有责任配合警方调查，我希望这事件能尽快结束，我要感谢警方的辛苦劳动。我想所有的人都希望这事件早日结束。

　　利用这个机会，我谢谢警方！

　　我不希望这件事情最终失去控制，我们要保护所有的无辜和年轻人不受这事件的影响，我要求我的律师在法律允许的范围内帮助受害者。我相信在我们开记者会的时候，将向你们发放新闻稿，最后我想感谢所有到场的人，感谢你们到场给我这个机会道歉，我必须再次道歉，向那些女士，他们的亲属，我的家属以及所有香港的人，我感谢你们给我这个机会，让我一直想说的话说了，

　　我希望今天之后能得到你们宽恕，在这个事件以及事件所引发的一切，我真的很抱歉。

　　我希望你们都能接受我的道歉，再给我一次机会。非常谢谢！

• 全球最性感的25位男星陈冠希中国第一(组图) (11-20)
• 陈冠希老爸陈泽民陪男人逛街增同性恋疑云(图) (11-8)
• 陈冠希不回港作供 艺人艳照案申美国开庭(图) (10-1)
• 陈冠希更新博客配半裸图 为复出铺路(组图) (9-17)
• 陈冠希新艳照曝光！女主角称他每个晚上都想要(组图) (9-10)
• 吴建豪为信仰禁欲 曾为陈冠希祷告(组图) (8-17)
• 陈冠希上海出没 女星曝二人好时光(组图) (8-7)
• 陈冠希老爸陈泽民深圳密会男友 四男伺候(组图) (7-31)
• “艳照门”案首次宣判 陈冠希父亲欠债被起诉(组图) (7-25)
• 陈冠希着装癖好之十宗最(组图) (7-9)