GAY交友：

中村中：跨性别歌手 谱写生活如咏诗(图)

　　跨性别歌手　谱写生活如咏诗
　　连接触都不必　就知道会是怎样的结果
　　但那样不值一提的恋情　却是接连发生
　　可以牵你的手　也可以跟你并肩同行
　　如果连这样都危险　那作朋友就可以了
　　可以牵你的手　也可以跟你并肩同行
　　因为连这样都危险　所以能看到自己重视的人　就已经很好了
　　──《朋友之诗》

　　【特约编译宋竑广整理报导】中村中，1985年生，是日本新近崛起的一位创作歌手。2006年6月28日，她在21岁生日当天发行的出道单曲《脏掉的内裤》，在公信榜的最高名次只有155名。不过，紧接着同年9月6日发售的《朋友之诗》，却伴随着她自承是跨性别者的新闻而热卖，从首周的150名一路跃升至周榜的第9名，并创下单日榜亚军的纪录。

　　尽管身为跨性别者为她带来了许多曝光的机会，但《朋友之诗》的成功，却绝对不是靠新闻热潮得来。日本乐评今井智子说：“听着这首歌而感动的群众，有听到以双手紧紧护住胸口的少女，也有毫不羞怯地流泪的大男人。”

　　对于《朋友之诗》，中村中的解释是：“明知无法实现，却还是珍爱地思念他的心情。”

　　细看歌词，确实能感受作者到对爱情绝望的心酸与深刻的情感，以及“无法思慕的达观”（今井智子语）。这样的恋爱困境，或许对跨性别者来说感触尤深，但也是每个人在生命中可能会有的遭遇。

　　一首歌成功，引起听者普遍的共鸣是必备条件，《朋友之诗》虽是中村中15岁时的创作，却能跨年龄层地感动着数万人心。谁说青少年的恋情一定是肤浅幼稚的呢？这么说贾宝玉会第一个跳出来抗议吧！

　　悲恋情怀尽付词中

　　除了《朋友之诗》，中村中的作品还有不少关于悲恋的深刻描写，时常触及无法表达的苦痛。像是《化为风》：“似乎连心中也被彻底嘲笑一般， （被嘲笑的）不光是尚未看见的梦想而已；似乎直至心中也被粉碎到不留余地一般 ，（被粉碎的）不光是软弱的种子而已。”；《溺水的鱼》：“身在无人的海滨，故意让海水浸至胸口；如果我沉默地在恋爱中溺了水，你多少会注意到我一些吧？”“连一句寂寞的话都不能讲，今晚还是一样想死。”。

　　她的另一首歌曲《卖苹果的人》里，借用了娼妓的处境来表现一种强颜欢笑、无人疼惜的悲哀：“我没有特别要穿这样的衣装的理由，我没有特别要做这样的表情的理由；可是身着华丽衣服的我不隐藏自己不行，可是扑上华丽美妆的我不隐藏自己不行。”“请买我，买我一晚；买下没有华服、长睫毛等等，什么都不剩的我；请抱我，抱我一晚，不是因为钱，不是因为身体；有爱存在吗？……”

　　中村中实际上有没有卖春过不得而知，但她却是因为《卖苹果的人》而得到唱片合约（真的像歌词把自己“卖”出去了）。由于这首歌给人的印象太过强烈，艾回音乐公司的主管听了之后久久不忘，决定非签下她不可。连后来跟她邀歌的资深演员兼声优户田惠子都说：“《卖苹果的人》这首歌真糟糕呀！震撼得我好像失眠了。”

没有相关文章